化工设备类产品说明书翻译

化工领域翻译包括化工设备使用操作说明书翻译，化工产品保养维护手册翻译，化工设备行业标准文件翻译，化工设备产品认证证书翻译，化工设备标书翻译，化工买卖合同翻译，化工产品设备安全生产质量控制程序翻译，设备产品工艺程序文件翻译，化工质量程序文件翻译，化工设备配件使用说明书翻译等等。

化工英语是科技英语的重要分支之一。术语多、词汇专业性强和背景知识复杂等特点使得化工类文本的翻译成为了一个难点。其基本的化学元素名词组成了大量的化学用语。除此以外，化工原料、产品词汇也是非常多的。大量的衍生词、派生词、复合词是化工翻译上的一个特点。下面为大家归纳总结以下的常用词汇：

     glacial acetic acid    冰醋酸

     cetyl alcohol    十六烷醇

     sldium lauryl sulfate     月桂醇硫酸钠

     Tetraphenylphosphonium Bromide    四苯基溴化磷

     white beet sugaar    白甜菜糖

     Gum Rosin     松香树脂

     Acetyl Hexapeptide-3    乙酰基六角缩氨酸-3

     EDIBLE LACTOSE   食用乳糖

     VITAMIN B6    维生素B6

     Chlortetracycline HCl    氯四环素盐酸

     iron oxide yellow    氧化铁黄

     sodium alginate    藻酸钠

     rimsulfuron    玉嘧磺隆

     YELLOW PHOSOPHORUS    黄磷

     Ceftriaxone    头孢曲松

     3,4,5-Trimethoxybenzoyl chloride    3,4,5-三甲氧基苯甲酰氯

     Doxorubicin Intermediates    阿霉素中间体

     NPK    氮磷钾肥料

     sumatriptan     腊粉

     Carisoprodol    肌安宁

智信卓越翻译公司与多家国内外知名的化工企业制造商建立长期合作关系，承接企业化工设备、产品技术资料的翻译任务经过八年的翻译积累，我们建立了完成的化工专业词库量，确保专业词汇的准确性。我们严格按照《翻译服务规范》实施规范化的翻译运作流程，保证了翻译的精准度，获得客户好评。此外，我们可以提供100个语种，200个语言对的化工设备手册说明书翻译服务，及高性价比母语资源。欢迎您来稿联系。